michel bais.